Hallo zusammen.
ich bin gebürtiger Pole und wohne seit 10 Jahren in Deutschland (20). Die deutsche Sprache fällt mir relativ leicht, da ich von klein auf viele deutsche Freunde hatte und somit die Sprache relativ schnell gelernt habe. Mittlerweile spreche ich auf dem Niveau der Muttersprachler. Ich habe aber oft mit meiner Freundin (auch mit Freunden) ein Kommunikationsproblem via Whatsapp. Ich schreibe dann etwas, was ich sagen möchte und werde oft einfach falsch verstanden. Habe eben auch einen Artikel über Sprache gelesen (zum nachschauen hier). Hab mich in dem einen oder anderem Satz wieder erkannt, gerade was das Thema "negative Wortwahl angeht". Das haben mir auch mal meine Freunde gesagt, dass es sich oft böse/negativ anhört wenn sie meine Sätze lesen (obwohl ich es nicht so gemeint habe).
Nun ich vermute, dass diese Art und Weise zu sprechen sich in meinem Kopf verfestigt hat und ich es nicht so einfach los werde... Was kann ich denn tun um "etwas positiver zu kommunizieren"? Bei dem persön. Kontakt ist das Problem übrigend ebenfalls da aber ich kann mich dann besser erklären, wenn ich falsch verstanden werde.
Grüße an euch!
from Frage.de - dein Frageportal - Neue Fragen und Antworten https://ift.tt/2MNdn41
via Earn Money
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen